---Come meet the Southern Hemisphere
--- Double the experience with the charm of Australia and the purity of New Zealand in one trip, capture the most of your time for the most beautiful scenery

※Highlights of the itinerary※
Auckland, the Sailing City: Overview of the prosperous scenery of the first city, and appreciate

the meaning of being half the capital and half the sea.
Garden City Christchurch: Visit the largest city in the South Island, take a retro tram through the streets, and experience the charming city with greenery, small bridges and flowing water. Queenstown, the capital of adventure: soar through the sky on the cable car, meet the rare national bird Kiwi, freely challenge exciting extreme activities... countless exciting adventures Melbourne, the cultural capital of Australia: Australia's largest city, experience the "most livable city in the world" in an all-round way. Melbourne is also an internationally renowned fashion capital, and explore the natural scenery of the Yarra Valley.
Cairns, the capital of coral reefs: enjoy the blue sky and blue sea, the unparalleled beauty of the coral reefs, and get up close to the original cultural atmosphere
Sydney, the capital of modern civilization in Australia: Harbor cruises, encounter the sunset and the beautiful scenery of the Opera House, gourmet food and shopping to enjoy your time in Australia

Day 1 International flight ✈ from the United States  to New Zealand

DAY 2 Fly over the international transfer line

DAY 3 Arrival at Auckland Airport - Rotorua, New Zealand

• Arrive at Auckland Airport around 6-7 AM, pick you up with your guide and driver, drive to Rotorua and check in to your hotel.

Lunch: Selected local dishes|Dinner: Selected local dishes

Hotel：Black swan boutique hotel (5 stars)

DAY 4 Rotorua - waitomo Cave - Hobbiton Movie Set - Rotorua 

• Waitomo Glowworm Cave: Take a boat ride into the underground cave to welcome the blue glowworms flying in the sky, and experience the dreamy mood of the ninth wonder of the world
• Hobbiton：Special arrangements are made to avoid crowded hours and visit in person "The Lord of the Rings" & "Hobbiton" The filming locations of the series of movies trace the fantasy charm of classic scenes.

Breakfast: Hotel|Lunch: Selected local cuisine|Dinner: Selected Italian cuisine
Hotel：Black swan boutique hotel (5 stars)

DAY 5 Rotorua 

• Rotorua：Nearly half of the city's population is Māori, with a strong Māori culture and unique geothermal landscape, and is known as the "city on the volcano"
• Polynesian Spa：A thermal experience at one of the world's top 10 hot springs, bathing in natural minerals and spa treatments, and enjoying the fun of outdoor bathing by the lakeside More info (At your own expense US$45)
• Whakarewarewa Maori Living village：Step inside a pristine Maori village and see traditional music and dance up close Capture the spectacular eruption of the largest geyser in the Southern Hemisphere and see New Zealand's world-renowned geothermal wonders
• Agrodem Farm Tour: Experience feeding alpacas and deer.

Breakfast: Breakfast at the hotel|Lunch: Eat Street|Dinner: Specialty meal for traditional Maori performances
Hotel：Black swan boutique hotel (5 stars)

DAY 6 Rotorua - Auckland 

• From Rotorua to Auckland, visit Auckland Territory, Mount Eden (volcanic site) and if you have time, the Auckland Harbour Bridge.

Breakfast: Breakfast at the hotel|Lunch: Selected seafood dishes|Dinner: Selected local dishes
Hotel：Cordis hotel (5 stars)

DAY 7 Auckland by plane to Christchurch 

• Fly across Cook Strait Travel to the South Island's largest city Christchurch，Feel the British charm of the "Garden City" by car in Christchurch, where the greenery of the buildings is vibrant, the Avon River meanders through the city, and the British charm of the "Garden City" is swayed around the streets by colonial retro tram, enjoying delicious food in a slow tune, and enjoying the flavors of New Zealand's oldest city
• Wander the sun-lit streets, be amazed with art, and feel the rebirth of Christchurch after the earthquake

Breakfast: Hotel Breakfast|Lunch: Selected Local Cuisine|Dinner: Selected Chinese Cuisine
Hotel：The George hotel Christchurch (5 stars)

DAY 8 Christchurch - Lake Tekapo - Mt Cook 

• Head to Lake Tekapo, the most beautiful lake in New Zealand's South Island, with its milk-blue lake backed by snow-capped mountains.
• Then head to visit New Zealand's highest peak, Mount Cook National Park, where you can hike for a lifetime.

Breakfast: Breakfast at the hotel|Lunch: Selected local dishes|Dinner: Selected local dishes
Hotel：The hermitage hote l (5 stars)

DAY 9 Lake Tekapo(Mt cook) – Wanaka - Queenstown 

• Drive to Queenstown，Passing through the back garden of New Zealanders Wanaka for dining,Get a glimpse of the must-see sights Lone Tree of Lake Wanaka，Feel the quiet and slow life of the town
• Arrowtown：The Chinese gold digger settlement with a long history, the rich natural landscape of the four seasons after the gold rush, the small boutique shops... Make the town more elegant
• Queenstown：Beautiful towns surrounded by the Southern Alps, an adventure capital where outdoor activities combine with lakes and mountains

Breakfast: Breakfast at the hotel|Lunch: Selected local dishes|Dinner: Selected local dishes
Hotel：The Rees Queenstown luxury lakeside hotel (5 stars)

DAY 10 Queenstown 

• In the morning, take a morning stroll through Queenstown, where you can see the city surrounded by a blue lake and the mountains towering into the sky
• Kiwi Birdlife Park：See and feed New Zealand's national bird, Kiwi Bird, up close, and discover a unique and pristine ecology with a variety of plants and endangered rare animals
• Skyline Gondola：Climb aboard the steepest cable car in the Southern Hemisphere and take to the skies for a bird's-eye view of the lake and mountains
• Spend the afternoon exploring the city on your own and take part in Queenstown's unique extreme activities at your own expense
• Luge：Recalling the fun of bumper cars in my childhood, I drove a small sleigh slide car along the runway freely, accompanied by mountains, forests and lakes, and enjoyed the scenery all the wayMore info (US$20，Advance registration is required) 
• Paragliding：Soar in the beautiful sky with the wind, overlook the panoramic view without dead ends, and feel the thrill of flying between the blue sky and white cloudsMore info (US$180，Advance registration is required)
• Jet Boat：Jet boats shuttle through the blue lake, gallop through the magnificent valley and river, and experience the extreme thrill of fast tail flicking and splashing water More info (US$80，Advance registration is required)

Breakfast: Hotel Breakfast|Lunch: Free to eat with a refund (Suggested by the guide)|Dinner: Selected local dishes
Hotel：The Rees Queenstown luxury lakeside hotel (5 stars)

DAY 11 Queenstown Fly to Melbourne 

• Visit Australia's new cultural capital, the Melbourne trilogy:
• The bus travels easily ~ Enjoy the flowing style paintings of Victorian, Gothic, Italian and modernist buildings.
• Centennial alley hiking fun: take you to touch the ancient city charm of the ancient city without losing the simplicity and elegance of the modern Mocheng, and the charm of the ancient city without losing the history in the gorgeous
• Plenty of time to travel: choose a coffee shop or visit the world's best Chinatown with a strong Chinese style, and go on a small date in the city

Breakfast: Breakfast at the hotel|Lunch: Selected local dishes|Dinner: Selected local dishes
Hotel：Grand Hyatt Melbourne (5 stars)

DAY 12 Melbourne - Yarra Valley - Melbourne 

• Yarra Valley is one of the wine regions in the Port Phillip region of Victoria, Australia, located directly north of the capital city of Melbourne, and is one of the most famous and oldest grape regions in Australia.
• Hot Air Balloon Ride: Soaring over the river valley to welcome the sunrise over the Southern Hemisphere (optional program, flight time is about 40-60 minutes, reservation is required before departure, no cancellation and refund is allowed)
• Healesville Sanctuary：Come face-to-face with rare animals such as platypus, wallabies, wombats, and emus
• Kangaroo Hunting: Visit the Eastern Golf Club, a private green haven, where you can watch out for a flock of wild kangaroos (there is no guarantee of how many kangaroos you can see, please treat them as unexpected surprises)

Breakfast: Breakfast at the hotel|Lunch: Selected local dishes|Dinner: Selected local dishes
Hotel：Grand Hyatt Melbourne (5 stars)

DAY 13 Melbourne Fly to Cairns

• Fly to Cairns and check in to your hotel. Enjoy more free time today in Melbourne and Cairns and enjoy your own leisure shopping and sightseeing time.

Breakfast: Hotel Breakfast|Lunch: Free Refund (Suggested by the guide)|Dinner: Free Refund (Suggested by the tour guide)
Hotel：Shangri-La The Marina, Cairns (5 stars)

DAY 14 Cairns－Moore Reef 

• Take to sea aboard the Sunlover to experience the Moorish Coral Reef, known as one of the world's 7 natural wonders.

Breakfast: Hotel Breakfast|Lunch: Cruise Buffet|Dinner: Selected local cuisine
Hotel：Shangri-La The Marina, Cairns (5 stars)

DAY 15 Cairns Fly to Sydney 

• Sydney：The beginning of modern civilization in Australia
• Bus Tour: Shuttle through the city to see the rich history and ancient charm of the largest city, and unveil the prelude to the harbor city with diverse and diverse styles
• Mrs Macquarie's Chair：Carved by the Governor for his wife in the 19th century, it offers a view of the port's famous sights and the fascinating story behind the stone chairs
• The Rocks：Step ashore in 1788 and learn about the area's fascinating history and its transformation into a fashion district.

Breakfast: Breakfast at the hotel|Lunch: Selected local dishes|Dinner: Selected local dishes
Hotel：Shangri-La Hotel Sydney (5 stars)

DAY 16 Sydney 

• In-depth tour of the port of change:
• Sydney Harbour Bridge：You can choose to take a leisurely stroll in the city of Arts and Arts, or hike the Harbour Bridge to hear the history of the construction of the world's tallest steel arch bridge
• Sydney Opera House：Enter the beautiful building with extraordinary design to explore its equally wonderful interior, and the special person will be selected to guide the tour independently throughout the whole process
• Royal Botanic Garden：Surrounded by more than 40,000 kinds of plants, it is free to move, which contains a beautiful daily walk in the urban area; You can also visit the Governor's House and the Sydney Conservatorium of Music
• Sunset Dinner Cruise: As the night falls, the sun sets, the lights come on, accompanied by fine wines, and a romantic dinner with the beautiful scenery of the sea and sky.

Breakfast: Hotel Breakfast|Lunch: Free refund (suggested by the tour guide)|Dinner: Chartered sunset dinner
Hotel：Shangri-La Hotel Sydney(5 stars)

DAY 17 Sydney ✈ USA 

• After breakfast at the hotel this morning, we headed to the airport~ with a lot of memories, and took a flight back to the United States, ending a pleasant trip to New Zealand and Australia~

Please read the terms and conditions carefully before registering.

Is this tour suitable for me?

• ​​Suitable age: Due to quality considerations and local restrictions, only applicants over 12 years old will be accepted
• ​Wheelchair access: Due to limited facilities, some attractions may need to be waived without refund. VIPs using wheelchairs must be accompanied by an assistant, and the tour guide cannot assist separately
• Special diet: Please let us know when you register, and we will try our best to arrange it. We apologize for some special diets that are more restrictive, but we apologize for not being able to provide them​​

Local conditions :

• Triple rooms are not available for this tour
• ​Please check the description of the daily itinerary in detail

Visa：

• Under the epidemic control, the procedures and requirements for entering the country for foreigners are different from the past, please contact Sonic Tour for the latest information
• If the visa is issued by Sonic Tour, once the document is delivered, no refund will be made under any circumstances

Documents：

• Please provide a copy of your passport when registering to avoid inconvenience during your trip by mistake; It is also recommended to bring a copy of your passport with you in case you need it
• During the whole trip, you need to use the same documents as when you registered, so as not to delay the itinerary or cause unnecessary expenses or losses to the VIP if the documents do not match.
• The passport must be valid for at least 6 months after the date of return and at least 2 blank pages marked "Visas."

Flights & Baggage:

• Most airlines require a fee to pre-reserve a seat, which you can do online up to 24-48 hours before departure.
• For guests who have booked their own tickets, if there is a transfer, it is recommended to reserve at least 3 hours of transfer time.
• The weight and number of checked baggage are according to the regulations of each airline's international flight, and the excess weight fee must be borne by the VIP guests.

​

•  
   The Terms And Conditions Carefully 

  TERMS, CONDITIONS & GENERAL INFORMATION

  Please read the Terms, Conditions & General Information contained in these pages very carefully. They outline the terms under which your SONIC TRAVEL & TOUR operate. Payment of deposit and/or final payment is an acknowledgment of receipt of these terms & conditions and constitutes acceptance of such as outlined

   

  RESERVATIONS, DEPOSITS & FINAL PAYMENTS

  Early reservations are essential to ensure availability of space. A deposit of US$500 per US-resident is due to SONIC TRAVEL & TOUR at the time of reservation (A higher deposit may be required for some tours). If deposit is not received at our offices within 7天 from the date of reservations, booking/s is/are subject to cancellation. 

   

  After receipt of deposit by SONIC TRAVEL & TOUR, any change/s made to the reservation/s will incur a processing fee of $ 35 per change (see also cancellation clause). Final payment is due to SONIC TRAVEL & TOUR 60天 prior to departure date (this requirement may change to 90天 or more prior to departure in some cases). If the reservation is made within the last 60天 of departure (and if space is still available), the entire tour price must be paid at the time of reservation.

  “While most tours require a deposit of $ 500 per person there are some exceptions, which will be clearly marked, for which a 30％ non-refundable deposit is required at the time of booking. It is highly recommended that travelers obtain insurance in order to protect their valuable investment”. 

   

  信用卡付款 AGREEMENT

   

  TRAVEL AGENT 和 機構 represented, warrant and agree that:

   

• TRAVEL AGENT and the AGENCY represented will exercise due diligence in verifying the Cardholder’s identity and signature and securing proper authorization from the Cardholder for the transaction. TRAVEL AGENT may fill and sign SONIC TRAVEL & TOUR’s CC authorization form as Cardholder-only when TRAVEL AGENT receives written authority from the Cardholder to use his/her credit card for purchase(s), and only after identity has been verified by the TRAVEL AGENT. TRAVEL AGENT must provide SONIC TRAVEL & TOUR with a copy of the TRAVEL AGENT’S charge form or cardholder’s written authority upon request.

•  

• TRAVEL AGENT and AGENCY represented accept full responsibility for chargebacks, disputes and other non-payments by the Passenger, Cardholder or Credit Card Company. In this event, SONIC TRAVEL & TOUR will first present to the credit card company the charge form, signed by the Cardholder or the Cardholder’s (verified) written authority as provided to us by the TRAVEL AGENT. If the credit card company rejects the authorization for any reason, TRAVEL AGENT will pay SONIC TRAVEL & TOUR the full amount of the chargeback within 15天 of written notice.

•  

   

  PRICES, RATES & FARES

  All tour prices are based on a minimum of 2乘客 traveling together. Single Occupancy rates are applicable with a minimum of 2人 traveling together, each in a single room. In the case of just 1 名乘客 traveling, Single Traveling Alone (STA) prices will be applicable (quoted on a case-by-case basis). All price and rates shown are in United States Dollars and are per person sharing a double-bedded hotel room. These prices are in effect at this time and are subject to change at any time prior to departure. Quoted tour prices are based on current rates of exchange, tariffs and taxes as applicable at the time of booking. SONIC TRAVEL & TOUR reserves the right to increase tour prices to cover increased costs of tariffs, taxes, park fees and fluctuations in foreign exchange markets. Airfares (if shown) are from the gateways of JFK or LAX and should be used as a guideline only. Best available airfares will be quoted, as applicable at the time of departure, based on individual gateways for the complete air itinerary. Due to constant fluctuation in fuel surcharges and taxes, SONIC TRAVEL & TOUR is unable to publish airfares. Competitive fares, matching the tour, are available upon request at the time of booking. 

   

  SCHEDULED TOURS / INDEPENDENT TOUR / JOIN IN TOURS

  SONIC TRAVEL & TOUR has a variety of tour choices. Our scheduled departure tours are for exclusive SONIC TRAVEL & TOUR guests and operate with a minimum of 2 – 10 名乘客 最多的 15乘客, based on the destination. Independent Tours operate on a daily basis with a minimum of 2乘客. Join in Tours are not SONIC TRAVEL & TOUR exclusive tours. These are pre-packaged itineraries, with guests joining the tours from around the world. Tour escorts are provided (where applicable) only with a minimum of 15乘客.

   

  TRAVEL DOCUMENTS

  All participants must be in possession of a passport valid for 6個月 beyond the re-entry date into the United States or Canada respectively. A visa or visas may be required for some or all of the countries visited on the holiday or tour selected. Please check your visa requirement/s at time of booking. SONIC TRAVEL & TOUR will provide visa information and application forms. SONIC TRAVEL & TOUR recommends a reliable visa service that will assist in obtaining visa/s for nominal fee/s. Non-U.S. Citizens and Non-Canadian citizens may have different requirements. It is the passenger’s responsibility to ensure that all his or her visa and passport requirements are met. 

   

  TOUR INFORMATION

  Acknowledgement of booking will be sent immediately upon initiation of a reservation. Electronic receipt will be sent upon deposit. Final tour documents consisting of detailed tour itinerary, vouchers, hotel list, baggage tags, general information are dispatched from our offices approximately 14天 prior to departure. If documents are required / requested for earlier delivery, a handling fee of $ 50 will apply to cover expedited handling and processing. 

   

  CANCELLATIONS & CHANGES

  Due to the special nature of the programs, suppliers impose rigid cancellation fees; please be aware that SONIC TRAVEL & TOUR has no control over such fees and cannot make any exceptions to these charges.

  Note: All cancellations must be received by SONIC TRAVEL & TOUR in writing; cancellations will be effective when the written notice is received at SONIC TRAVEL & TOUR’s offices in Temple City, California. If a cancellation is received after SONIC TRAVEL & TOUR is in possession of the initial deposit, but more than 60天 prior to departure (or 90天 if applicable), the cancellation fee incurred will be $ 250 per person (a higher cancellation fee may apply to some tours). If cancellation is received between 59天和45天 (or 89 – 45 days) prior to departure the fee incurred will be 25％ of the entire tour price. Cancellation/s received between 44天和30天 prior to departure will be charged a fee of 50％ of the entire tour price. NO REFUNDS whatsoever will be made for cancellations received within the last 30天 出發前。

  Airfares are subject to different rules and cancellation fees; some may be non-refundable. Details can be provided at the time of booking but it is the traveler's responsibility to ensure airfare conditions and cancellations are understood and adhered to. To protect against cancellation charges, we strongly recommend purchasing Travel Insurance including Cancellation Protection and Travel Interruption (see Insurance clause). 

   

  UNUSED TOUR ITEMS

  No refund will be made for any unused accommodations, missed meals, transportation segments, cruise portions, sightseeing tours or any other service. Such unused items are neither refundable nor exchangeable (no exceptions). 

   

  保險

  SONIC TRAVEL & TOUR strongly recommends the Travel Protection Program designed exclusively for guests on SONIC TRAVEL & TOUR tours, cruises and holidays and underwritten by Travel Insured International. The plan protects you and your investment in the event of a medical emergency before or during your trip and offers an array of additional coverage. By reading this insurance clause and acknowledging you have read the terms & conditions you acknowledge you have been made aware of the importance of travel insurance. If you elect not to purchase travel insurance you agree to hold SONIC TRAVEL & TOUR World Tours and its subsidiaries and affiliates harmless from any damages resulting from the failure to carry travel insurance. 

   

  HEALTH REQUIREMENTS

  Health regulations for some countries visited on featured tours may require proof of inoculation and/or vaccination certificates; such certificates should be in your possession throughout the entire tour. SONIC TRAVEL & TOUR strongly recommends that you consult with your personal physician or nearest travel clinic as well as Passport Health at 888-499-7277 or via the web at www.passporthealthusa.com in regards to your itinerary and required inoculations. You may also visit the website of the CDC (Centers for Disease Control and Prevention) at www.cdc.gov. 

   

  REVISION FEES

  A handling fee of $ 30 per transaction is charged for any alteration or revision made to a reservation. Spelling corrections to client’s names after tickets have been issued will be subject to airline revision fees. Courier delivery costs apply if any changes are made within five weeks prior to departure. A change of date or itinerary within 35天 of departure will be treated as a cancellation and new booking; in this case regular cancellation fees apply. 

   

  CRUISE AND RAIL JOURNEYS

  Deviations to the planned cruise or rail itineraries are possible, although every effort will be made to keep them as they are shown. All cruise or rail routes are subject to change without notice. Should conditions render cruise or rail routes unsafe for navigation, alternative services may apply, including but not limited to, accommodation on the docked ship (for cruise itineraries) and/or substitute ground arrangements. 

   

  住宿

  Accommodation on a double occupancy basis will be provided at the property specified or similar. Rooms will be assigned by the respective supplier/s on a run-of-the-house basis, in category/ies as specified in the itinerary. The hotels featured in the itinerary will be in accordance to the level of the program – First Class, Deluxe or Luxury – (this term may be defined by the hospitality industry in the region providing such accommodation or by trade custom). All per person rates are based on double occupancy of the respective accommodation units as described above. A tour member occupying a single room, either by choice or by circumstance, is required to pay the single room supplement. The quoted single room rate does not necessarily mean single occupancy of a double room, as some of the establishments featured in this website have especially designed single-occupancy units. 

   

  餐點

  Meals for each tour are included as stated on the itinerary. A la Carte, Buffet meals and/or table d’hôte are offered. Special meals and entertainment are included as shown in the itinerary. In some rare instances, a meal may not be of a standard expected under the term “deluxe”, particularly in remote areas. 

   

  SIGHTSEEING & LAND TOUR SERVICES

  The following services are included in your tour price unless otherwise noted: transportation between the airports and hotels, sightseeing with English-speaking or Chinese-speaking guides as mentioned in the itinerary, and all entrance fees to attractions visited as described in the itinerary. Sightseeing will be via motorcoach, private car and other modes of transportation (air-conditioned where necessary and available), as determined by the nature of the terrain and as outlined in the itinerary. Transfers are not included when arriving or departing at the first destination gateway by means other than the scheduled tour flights but can be arranged at additional cost. 

   

  SPECIAL ENTERTAINMENT

  Cultural entertainment events, gala evenings and/or festivals are included as per the itinerary. 

   

  AIRLINE CLAUSE

  The airlines used in conjunction with tours and holidays featured on this website are not to be held responsible for any act, omission or event during the time passenger/s is not / are not on board their aircraft. The passenger tickets/confirmation in use by the airline, when issued, shall constitute the sole contract between the airline and passengers. Airfares, where used, are subject to change without notice. 

   

  LATE BOOKING CHARGE

  Bookings made within 30天 of departure incur a $ 50 handling fee. 

   

  NON-REFUNDABLE AIR TICKETS

  If you are purchasing a non-refundable air ticket, please make sure that you understand the difficulties associated with these airfares. SONIC TRAVEL & TOUR cannot be held responsible for any change/cancellation penalties associated with non-refundable airfares.

   

  LUGGAGE WHILE ON LAND TOURING WITH SONIC TRAVEL & TOUR 

  Arrangements include transportation and transfer of two standard-sized suitcases per person. Please also see below Airline Baggage rules, which may differ. 

   

  AIRLINE BAGGAGE REGULATIONS

  Baggage allowance, size, and the cost to transport baggage vary by carrier and flight length. It can also vary by the mileage status a passenger holds with a preferred air carrier. Travelers will need to check with their air carrier in regard to the specific baggage rules & regulations applicable to them.

  Baggage and personal effects are at the owner’s risk throughout the tour and baggage insurance is strongly recommended (see insurance clause). Carrier liability for tour members’ baggage is clearly stated on the passenger contract and in the airlines’ terms & conditions sections. Liability for checked and unchecked baggage shall in no event exceed the actual loss incurred by the passenger, subject to proof of the amount of loss. Please read all of the conditions of your ticket. Federal law and treaties limit the amount of recovery for loss of or damage to your luggage or its contents. To protect against such limitations, we strongly recommend that you purchase insurance (see insurance clause). 

   

  TOUR PRICE EXCLUSIONS

  Your tour price does not include: Air transportation (unless specifically stated as included); costs and fees to obtain or extend your passport/s; visa fees and processing fees; inoculations and vaccinations (if required); health certificate; airport taxes and country departure taxes (if applicable); all items of a personal nature including alcoholic beverages (except on certain occasions): meals not specified, tips to tour guides; excess baggage charges; cancellation, health, accident and baggage insurance; private, non-group transfers; and any items not specifically listed as included.

   

  攝影

  SONIC TRAVEL & TOUR reserves the right to take photographs during the operation of any program and to use resulting photographs for promotional purposes. Any passengers who prefer that their images not be used are asked to notify their tour escort at the beginning of the program. 

   

  RESPONSIBILITY-LIMITATION OF LIABILITY

  SONIC TRAVEL & TOUR (dba SONIC TRAVER & TOUR) of Temple City, California and all affiliates (herein referred to as “SONIC TRAVEL & TOUR ”) act only in the capacity as an agent for the hotels, airlines, bus companies, railroads, ship lines, and/or contractors providing accommodations, transportation or other services to the client. The client is advised that SONIC TRAVEL & TOUR purchases such transportation, hotel accommodations, restaurant and other services from various independent suppliers who are not affiliated with SONIC TRAVEL & TOUR . SONIC TRAVEL & TOUR makes every effort to select the best suppliers of the aforementioned services. However, SONIC TRAVEL & TOUR does not control the operations of these agents and as a result, CANNOT BE HELD LIABLE FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE OR OTHER CLAIM which may occur as the result of any and/or all of the following: (1) the wrongful, negligent or arbitrary acts or omissions on the part of the independent supplier, agent, its employees or others who are not under the direct control or supervision of SONIC TRAVEL & TOUR ; (2) defects or failures of any vessel, aircraft, vehicle or other instrumentality which is under the control of an independent supplier; or (3) loss, injury or damage to person, property or otherwise, resulting directly or indirectly from any Acts of God, dangers, incidents at sea, fire, breakdown in machinery or equipment, or wars (whether declared or not), acts of terrorism, hostilities, civil disturbances, strikes, riots, thefts, pilferage, medical epidemics, quarantines, or customs regulations, defaults, delays or cancellations or alterations in itinerary due to schedule changes, or from any causes beyond SONIC TRAVEL & TOUR ’s control. Further, SONIC TRAVEL & TOUR is not liable for any loss or damage resulting from insufficient or improperly issued passports, visas or other legal documents. All coupons, exchange orders, receipts, contracts and tickets issued by SONIC TRAVEL & TOUR are issued subject to any and all tariffs, terms, and conditions under which any services are provided by such hotels, airlines, bus companies, railroads, ship lines or owners or contractors or by their person in employ. 

   

  Special COVID-19 Note:

   

  Countries welcoming you and allowing open travel will have a Covidien公司-19 rule-set in place. Visitors must be familiar with these requirements and are expected to adhere to all rules. Requirements will differ from country to country and may also change over time. It is therefore important that all travelers are secure in their understanding of what will be expected of them before departing their home and upon entering a foreign destination. Please ask your SONIC TRAVEL & TOUR Travel Expert in regard to the specific entry requirements.

   

  Furthermore, understand that COVID-19 may be present anywhere. The World Health Organization and medical experts have stated that older citizens, as well as guests with existing health challenges, are exposed to heightened risks. It is important that travelers take personal responsibility for their well-being and strictly follow instructions, whether given verbally or through public announcements and signage. When traveling with SONIC TRAVEL & TOUR you agree to accept all risks associated with exposure to COVID-19. At SONIC TRAVEL & TOUR we encourage adherence to hygiene and distancing rules and sincerely wish that all of our guests travel safe and remain healthy. 

   

  保留權利

  SONIC TRAVEL & TOUR (when deemed necessary) reserves the right to: (1) cancel any itinerary or any part of it; (2) make any alterations to the itinerary (including, but not limited to, alterations to substitution of hotels); and (3) decline to accept or to retain any person as a tour passenger should such person’s health, mental or physical condition, in the sole opinion of SONIC TRAVEL & TOUR , impede the operation of the tour of the other passengers. Tour members are held responsible for being in sufficient good health to undertake the tour. If a passenger is asked to leave while the tour is in progress, that person will be responsible for charges incurred on account of such departure from the tour and/or their return to the USA or Canada respectively. In such a case, SONIC TRAVEL & TOUR will refund any monies that can be recovered for the unused portion of the tour, taking into account additional charges incurred by SONIC TRAVEL & TOUR . Other than to refund such sum, SONIC TRAVEL & TOUR will accept no further liability or obligation toward that person or third party. 

   

  免責聲明

  SONIC TRAVEL & TOUR is not responsible for any errors, omissions or misquotes contained in brochures or on websites or any other accompanying promotional documentation. The contents of brochures, websites or promotional documentation may be changed at any time (including, but not limited to, rates and itinerary) without notice and at SONIC TRAVEL & TOUR ’s sole discretion. 

   

  VENUE

  It is specially agreed that this agreement is entered into in the district of Temple City, county of Los Angeles, state of California. In the event any legal or equitable action is brought against SONIC TRAVEL & TOUR concerning the interpretation, enforcement or breach of any term, obligation or duty as contained or related to the terms and conditions set forth in this website, or pursuant to federal law, statute or treaty to which the United States is a signatory, the venue of such action shall lie exclusively in the district of Temple City, county of Los Angeles, state of California. 

   

  法律的選擇

  It is specifically agreed and stipulated that the law of the state of California shall govern and apply to any legal or equitable action brought against SONIC TRAVEL & TOUR concerning the interpretation, enforcement or breach of any term, obligation or duty contained in this website, or pursuant to any federal law, statute or treaty to which the United States is a signatory. 

   

  如何預訂

  Contact your travel agent for more information and further assistance with reservations on any tour. Your travel agent can also assist you with obtaining visas, travel insurance and can provide general destination information. You may also call SONIC TRAVEL & TOUR at 323-266-8988 在美國。